经法院审理查明，2011年5月25日23时许，被告人李建某的父亲李玉某因琐事与被害人冯军发生口角，李建某得知消息后，遂伙同李玉某等人携带砍刀、钢筋棍来到被害人冯军的工作车间，对其进行殴打，致其受伤。经法医鉴定，被害人冯军之损伤程度为轻伤。

    案件审理期间，被告人李建某的亲属主动赔偿被害人冯军各项经济损失共计一万元。被害人冯军对被告人李建某及其父亲李玉某的行为表示谅解，并建议法院在量刑时对被告人李建某从轻处罚。

    法院认为，被告人李建某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人的亲属积极赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，且被告人李建某系初犯、偶犯，归案后认罪态度较好，法院遂依法对其作出以上判决。