郝女士自他人处受让经营某咖啡俱乐部有限公司（以下简称咖啡公司），其本人担任法定代表人。咖啡公司重新开业前，郝女士欲对经营场所进行重新装修，便于2010年4月以个人名义与装修公司签订装饰装修工程施工合同，对装修内容、标准、工期、价款、验收及违约责任等事项进行了详细约定。施工过程中，郝女士确认了工程增、减项但对装修效果不满意，为此双方发生争议，装修公司做了部分整改后未完工亦未经验收即撤离。郝女士委托评估机构对工程质量进行鉴定，鉴定结果显示装修工程质量部分不合格，部分不符合施工图纸的要求。

    双方协商未果后，郝女士于2010年7月诉至北京市海淀区人民法院，要求装修公司进行维修或赔偿维修费；赔偿经营场所租金损失及临时租用的办公处租金；赔偿工人工资，工期延误违约金及每天0.3%的逾期提货违约金(家具存放费)。诉讼中，双方当事人对维修费用数额达成一致；经法院释明违约金与赔偿损失不能同时主张，郝女士放弃了关于违约金的诉讼请求。

    法院经审理认为，郝女士与装修公司签订的装饰装修工程施工合同，系双方真实意思表示，未违反国家强制性规范，应认定为有效，双方均应严格遵行。在合同履行中，装修公司未按照合同要求及有关规定进行装修，应当承担维修或赔偿损失的责任。鉴于双方已就维修费金额达成一致，装修公司应当按照确定的金额，向郝女士承担赔偿责任。郝女士提出赔偿的其他损失，均系咖啡公司的损失。无论郝女士是咖啡公司的法定代表人或是股东，均与咖啡公司是相互独立的主体，不应混同，故对于郝女士主张的咖啡公司的损失，法院最终判决不予支持。

    2012年4月，咖啡公司又以同样的事由提起诉讼，要求装修公司赔偿因其违约行为造成的租金损失。法院经审查认为，合同系郝女士与装修公司签订并履行，郝女士亦以个人名义就此合同向本院提起过诉讼，咖啡公司与装修公司并无合同关系，故咖啡公司提出的本案诉讼属诉因不当，最终法院依法裁定驳回了咖啡公司的起诉。

   【法官提醒】：在日常的交易活动中，当事人需注意，签订任何协议都应以适当的主体名义进行，避免发生纠纷后陷入被动。