本网讯（周娜 陈彦如）  近日，江苏省睢宁法院审结一起未成年聋哑人实施的盗窃案，庭审中该院为聋哑被告人聘请手语翻译，充分保障了聋哑被告人这一特殊群体的合法权利，彰显了司法的人文关怀。李某最终因犯盗窃罪被法院判处有期徒刑一年，并处罚金五千元。

    李某虽是一名聋哑人，但其作案手法却相当娴熟。2013年3月11日至3月13日，李某与犯罪嫌疑人刘某、孙某（二人均另案处理）共谋，先后乘车至睢宁县王集镇、双钩镇找经营门市进行盗窃，三人专门瞄准店内老板繁忙或不在的情况下，由孙某望风，李某与刘某采取用螺丝刀撬别门把手等方式进行盗窃。三人共实施盗窃作案五起，盗得现金、手机等物，经鉴定，被盗物品折价计人民币27720元。

    该案在庭审前，睢宁法院得知李某的母亲刚做完手术，家庭无力为其聘请律师，为保证庭审的顺利进行，也为了维护未成年人的合法权益，该院为李某在睢宁县特殊教育中心聘请了专业手语老师，并为其指定了辩护律师。庭审过程中，为了能够方便李某“听懂”庭审，法官尽量的放慢语速，以便李某听懂手语老师的翻译。如果遇到专业的法律术语，法官会特意的对刘老师进行详细解释，以便刘老师更好的向李某进行翻译。在手语翻译老师的协助下，庭审整个过程克服了语言交流的障碍，实现了零距离沟通。

    睢宁法院经过审理后认为，被告人李某以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人李某系又聋又哑的人犯罪，依法予以从轻处罚；被告人李明犯罪时已满十六周岁不满十八周岁，系未成年人犯罪，依法予以从轻处罚。故睢宁法院根据法律作出如上判决。