本网讯（隆东恒 林荣先）  “多谢你们中国领导调好了我们两家的纠纷！”11月21日，越南公民农爱娟母女握住中国广西壮族自治区那坡县百南乡规良村人民调解委员会调解员的手，说出了心里话。这是那坡县人民法院法官指导人民调解委员会成功调解一起跨国纠纷案后的镜头。

    地处中越边境的规良村村民赵昌有一次在越南境内与越南居民农爱娟发生了一起小摩擦并给对方造成了一点经济损失，事发后双方各执己见，不依不饶。这起跨国纠纷涉及两国边民，如果处理不好，势必会影响两国的关系。为此，规良村人民调解委员会就如何运用非诉形式调解这起跨国纠纷，向那坡县人民法院求援。该院立即安排主管民商事审判工作的副院长吴志坚通过电话一一向该村调解委讲解了相关的法律知识和调解技巧等，使人民调解员茅塞顿开。随后，规良村人民调解委员会利用边民来往的优势，与越方当事人取得了联系，花了一个多星期的时间，做足了思想工作，促使双方和解，并出具了调解协议书，促进了两国边民的和谐相处以及友好往来。

    11月21日，农爱娟母女特地来到中国感谢规良村人民调解委员会所做的调解工作。