2003年12月，滚石国际音乐股份有限公司（以下简称滚石公司）与中新音像出版社（以下简称中新出版社）就支付版税问题发生纠纷，滚石公司起诉中新出版社没有按时支付相关录音作品的版税，作品包括《羽泉/最美》、《成龙/滚石24K24Bit珍藏版金碟系列》、《赵传/勇敢一点》、《周华健/滚石24K24Bit珍藏版金碟系列》等。

    滚石公司起诉后，中新出版社委托北京市中恒信律师事务所代理此次诉讼，此后中恒信律师事务所履行了相关义务，后北京市第二中级人民法院裁定驳回了滚石公司的起诉。

    此案结束后，中新出版社仅支付了律师费50万元，尚欠35.4万余元未付。在多次催要未果的情况下，中恒信律师事务所将中新出版社告上法庭。

    经过审理，律师事务所和中新出版社达成调解协议，中新出版社同意支付此笔费用并承担诉讼费。