光明网讯（通讯员 吴坚定 邹佰一）   货车与摩托车在公路上相会时，由于货车后门没有关好，导致后门与摩托车发生碰撞，造成坐在摩托车后座的一名妇女死亡的惨剧，然而货车司机与摩托车司机却双双驾车逃逸。4月8日，广西壮族自治区崇左市江州区人民法院对该案作出一审宣判：被告人翟东犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；被告人黄霆犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。

    2010年7月3日凌晨1时30分许，黄霆驾驶自卸低速货车由崇左市江州区板利乡往南宁市方向行驶，行驶至901KM+280M路段时，翟东无证驾驶一辆二轮摩托车搭载农丽（女）对向驶来，因黄霆驾驶的自卸低速货车车厢后门没有关好，会车时，车厢后门与农丽发生碰撞，造成农丽倒地后死亡的重大交通事故。事故发生后，黄霆、翟东均驾车逃逸。在逃逸过程中，翟东将农丽的手机等证据毁灭。经崇左市公安局交通警察支队二大队认定，黄霆、翟东承担该交通事故的全部责任，农丽无事故责任。案发后，经交警部门主持调解，被害农丽的亲属与黄霆、翟东达成赔偿调解协议，黄霆按调解协议赔偿给被害人农丽的亲属人民币60000元，农丽的亲属对黄霆表示谅解。

    江州区法院经审理后认为，被告人翟东、黄霆违反我国道路交通安全法律法规，驾驶机动车在道路上发生造成一人死亡的重大交通事故，肇事后驾车逃逸，二被告人的行为已构成交通肇事罪。鉴于二被告人归案后和在法庭审理过程中能坦白认罪，被告人黄霆积极赔偿被害人农丽家属的全部经济损失，得到被害人亲属谅解，确有悔罪表现，酌情予以从轻处罚。根据被告人翟东、黄霆的犯罪事实、性质、情节、对社会危害的程度以及黄霆的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》等有关法律规定，遂作出上述判决。（文中涉及人名均系化名）