法院依法审理查明：2010年5月28日，无摩托车驾驶证的严冰借用代晖的两轮摩托车，载着向东林与张某从职教工业园区宏跃钟表厂回本厂宿舍，当行至园区14号楼T型路口时，严冰车速较快，与从东至西崔翔驾驶的摩托车相撞，造成向东林右髋骨骨折、全身多处软组织受伤。同年6月5日，交巡警大队划分事故责任，严冰承担70%，崔翔承担30%。但双方均未履行。向东林便一纸将两驾驶员及摩托车车主告上法院。

    法院认为，借用人没有驾驶资质的，出借人应担承担连带赔偿责任。因此，代晖对严冰发生的道路交通事故的赔偿承担连带赔偿责任。原告向东林因交通事故受伤产生的医疗费、误工费、护理费等各项损失2269.53元，由被告严冰赔偿给原告向东林1475.2元，代晖对此赔偿款承担连带责任。由被告崔翔赔偿原告向东林567.4元。（文中涉及人名均系化名）