光明网讯（通讯员 许世雄）   一男子在缓刑考验期内驾车致2辆摩托车受损和1人死亡，既要受到刑事处罚，还要承担巨额损失赔偿责任。近日，重庆市巫山县人民法院一审以被告人左慈安犯交通肇事罪，判处有期徒刑1年。撤销（2009）山法刑初字第128号刑事判决书对被告人左慈安犯非法买卖爆炸物罪，判处有期徒刑3年，缓刑3年的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑3年6个月。

    经审理查明，被告人左慈安系巫山县官渡镇坪南村一组村民。2010年10月23日，被告人左慈安无证驾驶号牌为“渝AR1317”轻型普通货车由官渡镇驶往坪南村，途经坪南村三组刘修文家门前时，因操作不当，先后与停放在路边的“渝FRX098”和“渝FR3446”两辆摩托车及正在路边上煤的刘修平相撞，造成渝AR1317、渝FRX098、渝FR3446三车受损，刘修平当场死亡的交通事故。事故发生后，被告人左慈安及时报警并请同车人员向120求救。待公安民警到达现场，被告人左慈安主动如实供述了犯罪事实。后经巫山县交警大队认定，被告人左慈安负此次道路交通事故的全部责任。

    另查明，被告人左慈安因犯非法买卖爆炸物罪，2009年7月9日被巫山县人民法院以（2009）山法刑初字第128号刑事判决书判处有期徒刑3年，缓刑3年。

    本案在审理中，被告人左慈安与被害人的亲属就民事赔偿达成协议，由被告人左慈安赔偿刘美利、郑标、刘齐鑫因刘修平死亡的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费、误工费等各项费用25万元，品除已给付的10万元后，余下的15万元分期给付。

    法院认为，被告人左慈安违反道路交通安全法规，无证驾驶机动车辆，因操作不当，与停放在道路右侧的两轮摩托车和正在路边干活的刘修平相撞，造成两辆摩托车受损，刘修平当场死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。被告人左慈安于交通事故后，主动报警，积极施救，并如实供述犯罪事实，系自首。就民事部分已与受害方达成赔偿协议，并已赔偿了部分损失，依法予以从轻处罚。被告人左慈安在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。