据悉，被告人李平原与李国英系叔侄女关系，被害人马永系李国英的前夫。2010年10月26日12时，李平原路过位于河南省沁阳市太行办事处秦谷沱村的李国英家时，恰遇马永在李国英家，李平原非常生气，认为马永已经与李国英离婚就不该再来，随即撵马永离开，并与马永发生争执。李平原遂从地上捡起一根木棍朝马永身上猛打数下，最后一下打在头部，致马永倒地。后马永经抢救无效死亡。

    6月20日，焦作市人民检察院指控被告人李平原犯故意伤害罪，向焦作市中级人民法院提起公诉。同时，被害人马永的父亲马志国向法院提起了刑事附带民事诉讼，要求被告人赔偿40万元。马志国情绪非常激动。

    在审理过程中，主审法官李鲁生针对本案具体情况，多次对原、被告双方进行了耐心、细致的调解。7月6日上午12点半，双方终于达成了民事调解协议。由被告方赔偿原告人马永国11万元。原告人马永国对民事部分的处理感到满意，撤回了刑事附带民事诉讼，并出具了谅解书，同意法院对被告人李平原从轻处罚。

    调解结束后，附带民事诉讼原告人马永国向法官李鲁生提出，自己家在驻马店，现在回家的路费没有了。李鲁生法官毫不犹豫，马上到银行取出1000元借给了马永国。马永国非常感动，连声道：“真是人民的好法官呀！感谢法院！”