本网讯（刘娟 吴鹏飞）   生意场上争抢客源，竞争对手之间矛盾多多。眼看着生意对手转眼间又要抢走自己快到嘴的“肥肉”，两位素有积怨的“一时瑜亮”最终大打出手，在场亲友不但没有劝架，反而推波助澜，以致情况恶化。近日，江西省吉安市青原区法院依法判决被告刘天、刘辉赔偿原告张胜因纠纷造成的经济损失中的80%即1560元，驳回原告张胜要求的误工费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金的其他诉讼请求。

　　2011年11月25日下午，被告人刘天到吉安县工业园谈业务，在工业园区厂房工地上遇见原告张胜，双方因生意纠纷发生口角并打架，随后被告刘天儿子刘辉过来参与，将原告打伤，同年11月27日，经吉安浩然法医司法鉴定所作出认定，原告张胜头面部及全身多处软组织较重损伤，构成轻微伤甲级，限定医药费为人民币1600元。此次鉴定，花费鉴定费300元。2011年11月30日，公安机关对被告刘辉进行了行政处罚。原告因此次纠纷造成的经济损失经核定为：医药费1600元、鉴定费300元、交通费50元，共计1950元。

　　原告为维护自身合法权益，诉至法院，请求判决被告刘天、刘辉赔偿医药费、误工费、营养费及伤残、精神损害赔偿金3000元。然被告刘天辩称，原、被告当天发生纠纷是由于原告企图抢走本属于自己的客户，而打架是原告先动手并将其打伤后，被告刘辉情系父亲伤势才来帮忙，另对原告所要求的住院费、误工费、交通费、精神抚慰金都不予认同。

　　法院经审理认为，公民的人身健康权受法律保护，被告刘天、刘辉因与原告生意上的纠纷而致伤原告，原告要求二被告赔偿损失，该诉请符合法律规定，法院当予以支持。但原告遇事不够冷静，对此次纠纷自身亦应承担一定责任。原告的医药费应以法医临床鉴定意见书认定的为准，对误工费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金因原告并未住院也未构成伤残，法院均不予支持，交通费酌定为50元。综上，人民法院遂作出上述判决。