2007年5月4日22时许，被告人张春节在昌平区兴寿镇桃林村海滨理发店，发现欲进入该理发店内盗窃的齐东岳，后被告人张春节持铁管追打齐东岳，致使齐东岳左侧肩胛骨、左下颌角、前胸部被打伤。经法医鉴定，齐东岳本次损伤构成轻伤。

    法庭上，张春节对事实无异议，但认为齐东岳的损失不应当由自己一个人承担，他说事情发生之前，自己的理发店经常被偷，自己当时很气愤。事发的时候，自己听到屋里有动静，一时着急，随手拿起铁管进行防卫。

    张春节认为，本身自己家就困难，而且齐东岳的行为本身就是可耻的，只要是偷东西，就应该管，只不过自己的方法过头了。而齐东岳的代理人认为，不管齐东岳是否犯罪，应当有有关机关进行处罚，而不是个人。张春节表示可以赔偿齐东岳8000元，齐东岳表示不同意。

    法院认为，被告人张春节故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张春节犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人张春节的犯罪行为给附带民事诉讼原告人齐东岳造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分予以支持，但同时指出附带民事诉讼原告人齐东岳对损害的发生亦有过错，应适当减轻被告人的民事赔偿责任。鉴于被告人张春节犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且能够赔偿被害人部分经济损失，确有悔罪表现，依法予以从轻处罚并宣告缓刑。故判处被告人张春节拘役六个月，缓刑一年，赔偿附带民事诉讼原告人齐东岳医疗费、误工费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币12082.4元。