2007年11月28日，原告段世民在株洲县被某小车撞伤。事故发生后，经株洲县交警大队调解，双方一直未能达成一致协议。后曾进称其可以帮段世民讨要赔偿款，遂要求代理段世民处理本案。在案件了结后，曾进代为领取了赔偿款项，并向段世民出具了一张欠条，注明曾进在2010年1月30日前将所欠段世民的车祸伤残赔偿费共计170000元全部付清。但此后，虽然原告段世民多次向被告曾进催要赔偿款，曾进却以种种借口拒绝归还。

    荷塘区法院依法审理后认为，本案系一般借款合同纠纷。原告段世民委托被告曾进就交通事故进行协商，在第三人向被告支付了理赔款后，被告应当及时将该款项转交给原告。现被告向原告出具欠条，约定了给付期限，原告表示同意，双方即形成了相应的债权债务关系。被告向原告借款后，应当按照欠条约定的期限向原告给付所欠款项。现被告在原告催讨下，没有偿付所欠款项，应当承担相应的民事责任。遂作出了上述判决。（文中涉及人名均系化名）