翟亚军与安某系恋爱关系，且生活在同一矿区。2003年5月，翟家已给安家一万多元现金作为彩礼。同年7月，翟亚军因琐事与安某发生矛盾，安某返回其原籍老家，在回老家前安某对其父亲讲，如果翟家要求结婚，还要备齐金项链、金戒指和金耳环等物品。2003年12月29日上午，翟亚军与其父亲一块到安家商谈婚事，商谈中双方因彩礼引发纠纷，翟亚军与安某的父亲发生口角。安某的父亲一怒朝翟亚军面部打了一巴掌，安某的哥哥也打了翟亚军一拳，随后两人发生撕打。打斗中翟亚军用随身携带的折叠刀朝安某的哥哥胸部猛捅一刀，致其死亡。

    法院另查明，2003年4、5月份，翟亚军窜至淮北市自来水公司泵房，盗窃彩电一台，同年11月15日夜里，窜至矿区单身宿舍盗窃他人存折一本（内有200元存款）和电热毯一条。次日夜里又窜至单身宿舍盗窃CD\MP3播放机一台和其它物品。

    法院审理后认为，翟亚军与未婚妻之父、之兄因彩礼纠纷发生语言纠纷，在撕打后持刀行凶，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。另外，翟亚军一年内三次撬门行窃，已构成盗窃罪。因此应数罪并罚，予以惩处。